quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Invasões Amorosas



Hoje, ao rever "Invasões Barbaras" de Deny Arcand me emocionei mais uma vez com a mensagem amorosa do filme: A amizade sincera como possibilidade de resistência à barbarie e ao distanciamento que a sociedade nos impõe.
Tudo se traduz ao final, quando se permite e perdoa por conta deste sentimento.
A música doce e melancolica, fechando os créditos, fala de uma solidariedade de outro tipo, aquela que toca o coração.

Boa noite meus amores...
****************************

L'AMITIÉ . Françoise Hardy – 1965
letra: Jean-Max Rivière / Musica: Gérard Bourgeois

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatres de la terre

Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leur coeur est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse

Alors ils viennent se chauffer,
chez moi Et toi, aussi, tu viendras

Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse

Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines

Alors, peut-être, je viendrai chez toi
Chauffer mon coeur à ton bois.

*****************************************************


Muitos de meus amigos vieram das nuvens,
Com o sol e a chuva como bagagem.
Fizeram a estação da amizade sincera,
A mais bela das quatro estações da terra.

Têm a doçura das mais belas paisagens,
E a fidelidade dos pássaros migradores.
E em seu coração está gravada uma ternura infinita,
Mas, as vezes, uma tristeza aparece em seus olhos.

Então, vêm se aquecer comigo,
e você também virá.

Poderá retornar às nuvens,
E sorrir de novo a outros rostos,
Distribuir à sua volta um pouco da sua ternura,
Quando alguem quiser esconder sua tristeza.

Como não sabemos o que a vida nos dá,
Talvez eu não seja mais ninguém.
Se me resta um amigo que realmente me compreenda,
Me esquecerei das lágrimas e penas.

Então, talvez eu vá até você aquecer
Meu coração com sua chama.

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008

casais na folia!!!

Amigos, grandes foliões em todos os carnavais!
Muito elegantes no Boitatá:



Nos Gigantes...


A onça e o amigo dela:

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

carnaval não tem idade: crianças na folia!







pequenos gigantes

























Boi, Boi, Boitatá!

Gigantes da Lira
















Nos Gigantes a alegria é misturada a outros ingredientes: bom humor, fantasia e lirismo.
Com a quarta-feira de cinzas um tempo para postar imagens selecionadas dos blocos!!! aqui vai a marcha linda e triste de Carlinhos Lyra e Vinicius e logo posto as fotos.

***************************************************

Marcha da Quarta-feira de Cinzas
Carlos Lyra / Vinicius de Moraes

Acabou nosso carnaval, ninguém, ouve cantar canções
Ninguém passa mais brincando feliz
E nos corações saudades e cinzas foi o que restou
Pelas ruas o que se vê é uma gente que nem se vê
Que nem se sorri, se beija e se abraça
E sai caminhando, dançando e cantando cantigas de amorE no entanto é preciso cantar
Mais que nunca é preciso cantar
É preciso cantar e alegrar a cidade
A tristeza que a gente tem qualquer dia vai se acabar
Todos vão sorrir, voltou a esperança
É o povo que dança, contente da vida feliz a cantar
Porque são tão tantas coisas azuis, há tão grandes promessas de luz
Tanto amor para amar que a gente nem sabe
Quem me dera viver pra ver e brincar outros carnavais
Que marchas tão lindas
E o povo cantando seu canto de paz